YOU ARE HERE: < CoralGables.com/HOME \ DEP_POL_VICTIMS_SP.ASPX >

Coral Gables banner Coral Gables banner  Coral Gables banner Coral Gables banner

 |  |  |  |  |  |  |  |  | 

 
Site Map
 · [Victims Main Page]
 · Applications and Forms
 · Important Phone Numbers & Links
 · Victims Unit Staff
Mailing List Subscription

Add this site to Favorites

La Unidad de Asistencia a Víctimas y Testigos de la Ciudad de Coral Gables fue establecida para proporcionar ayuda a las víctimas y testigos de crímenes, y ayudarles a entender sus derechos, tener acceso a los recursos y desenvolverse en el sistema legal. Las víctimas de cualquier tipo de crimen, especialmente aquellos que han sufrido daño físico o emocional, pueden solicitar en cualquier momento los servicios ofrecidos por este programa gratuito. Los siguientes son algunos de los servicios básicos ofrecidos:

Intervención de Crisis

La Unidad de Asistencia a las Víctimas provee ayuda a víctimas en el lugar de los hechos si es necesario y solicitado por el sargento de acuerdo a las circunstancias luego de haber sufrido el percance. Ayuda posterior es suministrada a las víctimas y a sus familiares.

Asistencia de Emergencia

La unidad puede, en caso de abuso o violencia doméstica, ayudar para hacer preparativos para albergues, localizar asistencia financiera si es disponible y ayudar y llenar aplicaciones para órdenes de restricción o tomar otra medida de protección.

Información y Referidos

La Unidad de Asistencia a Víctimas informa al público acerca de los derechos garantizados a las víctimas por la Constitución de la Florida y el Acta de Derechos de las Víctimas de 1998. Además, el programa provee referencias a consejeros, grupos de ayuda, servicios de inmigración, ayuda legal, y numerosas líneas telefónicas de ayuda y agencias de asistencia a las víctimas.

Ayuda a través del Sistema de Justicia Criminal

El programa conduce a las víctimas a través del proceso legal, desde llenar un reporte policial hasta permanecer involucrado e informado a través de los procesos de las Cortes Criminales. La ayuda puede incluir transporte a comparecencias en la Corte si es requerido, asistencia para explicar ausencias o faltas a empleadores o acreedores, referencias a abogados y asistencia legal.

Asistencia a través del programa de compensación a las víctimas de crimen

La Unidad de Asistencia a Víctimas y Testigos revisa todo los reportes de crimen para identificar a las víctimas elegibles para compensación financiera a través de la oficina del Fiscal General. Después de notificar a las víctimas elegibles, la unidad puede asistir a las víctimas a llenar reclamos, y a mantenerlas actualizadas periódicamente respecto al estado de su reclamo.

Servicios a los Ancianos

En caso de sospecharse abuso o negligencia con personas mayores de la tercera edad, la Unidad de Víctimas puede contactar servicios de protección y servir de enlace con otras agencias de ayuda. En esos casos la coordinadora también trabaja con el Coordinador de Servicios a Personas de la Tercera Edad de la Ciudad.

Presentations

La unidad de victimas y testigos lleva a cabo presentaciones educativas y de concientizacion a la comunidad, en temas relacionados con los derechos y compensación a las victimas, servicios disponibles y prevención de crimen. Dichas presentaciones se llevan a cabo en centros de trabajo, negocios, hospitales, centros religiosos, centros para personas mayores y escuelas. La Unidad también crea consciencia mediante presentaciones en la radio, prensa y televisión, así como en foros educativos, ferias y eventos anuales como la Semana Nacional de los derechos de las Victimas de Crimen, y la Conferencia Anual en Contra de la Violencia Familiar. Si desea una presentación favor de llamar al 305-460-5471.
Click Here to view this page in English
   
..............................................................................
 
Contactos
 
Para pregutas sobre este programa o para ofrecer sus servicios de forma voluntaria por favor contactar:

El Departamento de Policía de Coral Gables
Unidad de Asistencia a Víctima y Testigos
Kattia A. Castellanos, Coordinadora de Unidad de Asistencia a Víctimas y Testigos
2801 Salzedo St., 3rd Floor
Tel: 305-460-5471
Fax:305-460-5442
kcastellanos@coralgables.com
..............................................................................
Asistencia Telefónica las 24/7 Horas Del Día
The Children's Trust Helpline
(Ayuda para menores de edad)

221
Florida Coalition Against Sexual Violence Hotline
(Línea de asistencia de la coalición)
1-800-962-2873
National Domestic Violence Hotline (TTY)
(Línea nacional de asistencia contra la violencia doméstica)
1-800-799-7283
1-800-787-3224
Florida Coalition Against Domestic Violence
(Línea de asistencia contra la violencia doméstica)
1-800-500-1119
Elderly, Child and Disability Hotline
(Línea de asistencia para ancianos, niños y personas minusvalidás)
1-800-962-2873
TDD users Florida Relay Services
(Equipo de comunicaciones para personas con problemas de audiciones)
1-800-955-8771

Under Florida law, e-mail addresses are public records. If you do not want your e-mail address released in response to a public records request, do not send electronic mail to this entity. Instead, contact this office by phone or in writing.
Disclaimer 2010 © City of Coral Gables, Florida