YOU ARE HERE: < CoralGables.com/HOME \ DEP_POL_VICTIMS_SP.ASPX >

Coral Gables banner Coral Gables banner  Coral Gables banner Coral Gables banner

 |  |  |  |  |  |  |  |  | 

 
Site Map
Contact Us
 · [Residents Main Page]
 · Arts & Culture
 · Auto Tags
 · City History
 · City Map
 · City Services Guide
 · Code Enforcement
 · Crime Watch
 · Fees
 · Garbage, Trash & Recycling
 · Green Gables
 · Historical Resources
 · Hospitals and Medical Centers
 · Information for Persons with Disabilities
 · Landmarks
 · Lanscape & Trees
 · Libraries
 · Miami-Dade County Public Schools
 · Neighborhood Maps
 · Parks
 · Permits
 · Post Offices
 · Public Safety
 · Schools
 · Scooters
 · Senior Citizens
 · Traffic
 · Transportation
 · Trolley
 · Venetian Pool
 · Volunteers
 · Water
 · Youth Center
Mailing List Subscription
 

Add this site to Favorites

La Unidad de Asistencia a Víctimas y Testigos de la Ciudad de Coral Gables fue establecida para proporcionar ayuda a las víctimas y testigos de crímenes, y ayudarles a entender sus derechos, tener acceso a los recursos y desenvolverse en el sistema legal. Las víctimas de cualquier tipo de crimen, especialmente aquellos que han sufrido daño físico o emocional, pueden solicitar en cualquier momento los servicios ofrecidos por este programa gratuito. Los siguientes son algunos de los servicios básicos ofrecidos:

Intervención de Crisis - La Unidad de Asistencia a las Víctimas provee ayuda a víctimas en el lugar de los hechos si es necesario y solicitado por el sargento de acuerdo a las circunstancias luego de haber sufrido el percance. Ayuda posterior es suministrada a las víctimas y a sus familiares.

Asistencia de Emergencia- La unidad puede, en caso de abuso o violencia doméstica, ayudar para hacer preparativos para albergues, localizar asistencia financiera si es disponible y ayudar y llenar aplicaciones para órdenes de restricción o tomar otra medida de protección.

Información y Referidos- La Unidad de Asistencia a Víctimas informa al público acerca de los derechos garantizados a las víctimas por la Constitución de la Florida y el Acta de Derechos de las Víctimas de 1998. Además, el programa provee referencias a consejeros, grupos de ayuda, servicios de inmigración, ayuda legal, y numerosas líneas telefónicas de ayuda y agencias de asistencia a las víctimas.

Ayuda a través del Sistema de Justicia Criminal - El programa conduce a las víctimas a través del proceso legal, desde llenar un reporte policial hasta permanecer involucrado e informado a través de los procesos de las Cortes Criminales. La ayuda puede incluir transporte a comparecencias en la Corte si es requerido, asistencia para explicar ausencias o faltas a empleadores o acreedores, referencias a abogados y asistencia legal.

Asistencia a través del programa de compensación a las víctimas de crimen - La Unidad de Asistencia a Víctimas y Testigos revisa todo los reportes de crimen para identificar a las víctimas elegibles para compensación financiera a través de la oficina del Fiscal General. Después de notificar a las víctimas elegibles, la unidad puede asistir a las víctimas a llenar reclamos, y a mantenerlas actualizadas periódicamente respecto al estado de su reclamo.

Servicios a los Ancianos - En caso de sospecharse abuso o negligencia con personas mayores de la tercera edad, la Unidad de Víctimas puede contactar servicios de protección y servir de enlace con otras agencias de ayuda. En esos casos la coordinadora también trabaja con el Coordinador de Servicios a Personas de la Tercera Edad de la Ciudad.

 ................................................................................................................... 
Recursos Locales
Office for Victims of Crime
Oficina para Víctimas de Crimen
Una página de Web del gobierno que ofrece lazos a recursos locales que le puede interesar a víctimas de crimen.
 
 ................................................................................................................... 
 
Aplicaciones y Formas
 
Solicitando Ayuda Para Víctimas
Para Obtener Acrobat Reader
Folleto de la Unidad de Víctimas y Testigos
Folleto de los Derechos de las Víctimas
Formulario de Solicitud de Compensación para Víctimas
Declaración de Tratamiento/Discapacidad
Aclaración de plazo de presentación
Declaración de Discapacidad para pérdida de propiedad
Nota: Las formas deben de ser impresas, llenadas, firmadas y enviadas vía correo o vía fax a la Unidad de Asistencia a Víctimas y Testigos de la Ciudad de Coral Gables.
........................................................
 
Eventos
 

Proximamente!
 ........................................................ 

Atención
El departamento de Policía de Coral Gables esta aceptando donaciones de teléfonos celulares.

La unidad para asistencia a victimas, ofrece los teléfonos donados a las victimas de crímenes para que llamen al 911 en caso de peligro.
Click Here to view this page in English
Personal
Kattia A. Castellanos

Kattia A. Castellanos
Coordinadora de Asistencia a Víctimas
Kattia Castellanos es graduada en Psicología y Educación y posee una vasta experiencia como especialista en intervención en casos de crimen.... más información

 
Lilia Marcos

Lilia Marcos
Voluntaria de Asistencia a Víctimas
Lilia Marcos trabajo durante 20 años en el negocio de los seguros. Desde su retiro en 2004 ha hecho trabajo voluntario en la escuela y ... más información

 
 
Ricardo Valdes-Flores></a></td>
																												<td width=

Ricardo Valdes-Flores
Voluntario de Asistencia a Víctimas
Flores estuvo en el negocio de la banca por 35 años y esta retirado actualmente. Ricardo ha vivido en Coral Gables por los últimos 23 años.El Sr. ... más información

 
Richard Wassall

Richard Wassall
Voluntario de Asistencia a Víctimas
Richard Wassall completo su carrera de Geología en la Universidad de Illinois en el 1974.Luego comenzó ... más información

 
   
..............................................................................
Asistencia Telefónica las 24/7 Horas Del Día
The Children's Trust Helpline
(Ayuda para menores de edad)

221
Florida Coalition Against Sexual Violence Hotline
(Línea de asistencia de la coalición)
1-800-962-2873
National Domestic Violence Hotline (TTY)
(Línea nacional de asistencia contra la violencia doméstica)
1-800-799-7283
1-800-787-3224
Florida Coalition Against Domestic Violence
(Línea de asistencia contra la violencia doméstica)
1-800-500-1119
Elderly, Child and Disability Hotline
(Línea de asistencia para ancianos, niños y personas minusvalidás)
1-800-962-2873
TDD users Florida Relay Services
(Equipo de comunicaciones para personas con problemas de audiciones)
1-800-955-8771
..............................................................................
En el Noticiero
 
Artículos
Kattia Castellanos Ayuda a Víctimas de Crimen
Por Las Víctimas de la Violencia
Voces para el Cambio

Video
Seleccione abajo para ver el programa de televisión "Miami Ahora" sobre la violencia domestica.

Programa sobre La Violencia Domestica
..............................................................................
 
Contactos
 
Para pregutas sobre este programa o para ofrecer sus servicios de forma voluntaria por favor contactar:

El Departamento de Policía de Coral Gables
Unidad de Asistencia a Víctima y Testigos
Kattia A. Castellanos, Coordinadora de Unidad de Asistencia a Víctimas y Testigos
2801 Salzedo St., 3rd Floor
Telephone: 305-460-5471
Fax:305-460-5442
kcastellanos@coralgables.com

Under Florida law, e-mail addresses are public records. If you do not want your e-mail address released in response to a public records request, do not send electronic mail to this entity. Instead, contact this office by phone or in writing.
Disclaimer 2008 © City of Coral Gables, Florida