Miércoles, 26 de julio del 2006
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CONTENIDOS:Iniciativa De Ciudades Hermanas Recibe Premio Por Mejor Programa
Super Abogados De Coral Gables Brillan En Publicación
Junta De Servicios De Utilidades Presenta Recomendaciones
Publicación "SunPost" Selecciona Lo Mejor De La Ciudad
Proyecto de Vivienda Para Tercera Edad Sigue Adelante
¿Qué Está Viendo Merrick?
Maneje Ahora, Converse Después
Televisión De Coral Gables Presenta Documental De McFarlane
Admire Casas Históricas De Coral Gables En Internet
Se Ofrecen Clases De Defensa Propia Para Niños
Informe del Tráfico
Eventos Culturales
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Iniciativa De Ciudades Hermanas Recibe Premio Por Mejor Programa >>> La Ciudad de Coral Gables ha establecido relaciones internacionales por casi medio siglo con otras ciudades a través de su Programa de Ciudades Hermanas. Su objetivo es de crear intercambios académicos y culturales entre ciudades de carácter Mediterráneo similar. El 15 de julio, durante la Ceremonia de Premios Anual celebrado en la 50ª. Conferencia Anual de Ciudades Hermanas Internacional en Washington D.C., el Alcalde de Coral Gables Don Slesnick recibió el Premio por Mejor Programa por la exitosa colaboración internacional de la Ciudad. Coral Gables recibió este prestigioso premio en reconocimiento a los esfuerzos y experiencia para promover la diplomacia individual, y por los intercambios con comunidades nacionales e internacionales. Coral Gables tiene como ciudades hermanas a Cartagena, Colombia; Aix-en-Provence, Francia; Granada, España; La Antigua, Guatemala; Pisa, Italia y Quito, Ecuador. El Programa de Ciudades Hermanas es administrada por el Departamento de Desarrollo a través del Consejo Coordinador de Asuntos Internacionales de la Ciudad, compuesto por un grupo de residentes que donan su tiempo para fortalecer las relaciones internacionales. Para más información sobre el Programa de Ciudades Hermanas, comuníquese con Olga M. Garcia al 305-460-5220.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Super Abogados De Coral Gables Brillan En Publicación >>> En una edición especial publicada por "Law & Politics", numerosos abogados de Coral Gables compartieron la atención por haber sido seleccionados entre los 100 mejores abogados de la Florida. Entre los distinguidos profesionales se encuentra el Alcalde de la Ciudad Don Slesnick y la Abogada Municipal Elizabeth M. Hernández. Cada año esta publicación envía por correo 44,000 encuestas a todos los abogados en la Florida que han estado en práctica por lo menos cinco años. Los abogados nominan a los mejores profesionales en su campo que han observado en acción personalmente, y luego los candidatos son divididos en áreas de práctica y posteriormente evaluados por un panel de selección o por compañeros de su práctica. Entre los 100 Super Abogados están los siguientes expertos de leyes de Coral Gables: Lewis S. Mike Edison, Ervin A. Gonzalez, William A. Haggard, Joseph M. Matthews y Bruce M. Stone. La Abogada Leslie J. Lott está entre la lista de las Mejores 50 Super Abogadas. Según su área de práctica, se encuentran los siguientes super abogados de Coral Gables: Marc Cooper y Dorothy E. Easley (apelación); Carl H. Hoffman, Roberto Martínez, Joseph M. Matthews, Steven R. Reininger y Gerard B. Wald (litigación comercial); Martin J. Genauer y Ramón E. Rasco (negocios/corporación); M. Cristina Moreno (negocios pequeños); Joseph W. Downs, Michael F. Kashtan, Steven M. Siegfried y Stuart H. Sobel (litigación de construcción); Brian H. Bieber (defensa criminal); Joel Hirschhorn y Steven Hunter Kassner (defensa criminal: crimen corporativo); Don Slesnick y Robert A. Sugarman (laboral); Neil Chonin (litigación de empleo); Neil R. Chrystal, Jack A. Falk Jr., Brian J. Felcoski, John J. Grundhauser, y Bruce M. Stone (herencia); Ana Martin-Lavielle, Robert J. Merlin, Javier Pérez-Abreu y Marcia Soto (ley familiar ); León N. Patricios (litigación general); Elizabeth M. Hernández (gobierno); Jeffrey N. Brauwerman (inmigración); Leslie J. Lott y Mark E. Stein (propiedad intelectual); Robert G. Breier (adquisiciones); Glenn P. Falk y Miles A. McGrane (mal práctica médica); Susan J. Cole (lesión personal/productos); Dean C. Colson, Thomas A. Culmo, David L. Deehl, Gary Alan Friedman, Marvin Ross Friedman, Ervin A. González, Michael A. Haggard, William A. Haggard, Joseph Kalbac y Michael Palahach (demandante lesión personal); Spencer Marc Aronfeld, Theodore Fournaris, Tomas F. Gamba y Héctor J. Lombana (lesión personal/mal práctica médica); Lewis S. Mike Eidson y Robert L. Parks (demandante lesión personal/productos); Gerald J. Biondo (bienes raíces/dominio eminente); Joel J. Karp, Michael Rosenberg y Sydney S. Traum (impuestos); John W. Keller y George O. Mitchell (transportación/marítimo); y Robert J. Rodríguez (renumeración de trabajadores). ¡ Felicitaciones a todos los super abogados de Coral Gables!
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Junta De Servicios De Utilidades Presenta Recomendaciones >>> En la reunión de la Comisión de la Ciudad del 11 de julio, la Junta de Confiabilidad de Servicios de las Utilidades de Coral Gables presentó sus resultados y sus recomendaciones después de analizar el estado actual de la infraestructura de las utilidades a partir de la pasada temporada ciclónica. La Junta fue formada el año pasado y está compuesta de residentes que han donado su tiempo para ofrecer su opinión a la Comisión de la Ciudad para mejorar el servicio de las utilidades. Después de reunirse por seis meses, de conducir una reunión pública y de hablar con los residentes y con miembros de la Comisión del Servicio Público de la Florida, la Junta dio sus recomendaciones de centralizar la supervisión de las utilidades a cargo de un profesional y de establecer una mejor relación con las utilidades para beneficio de los residentes y de los negociantes; de establecer un Comité Técnico de los servicios regulados; de estudiar la economía y los beneficios de poner los cables bajo tierra; de establecer un plan de vegetación completo en cooperación con las utilidades, entre otras recomendaciones. Los miembros de la Comisión de la Ciudad aceptaron el reporte agradeciendo el trabajo de los miembros de la Junta, los señores J. Peter Martin, Richard DeWitt, Enrique López, Jorge Otero, Thor Bruce, John E. Anderson y Juan Galán. La administración de la Ciudad pondrá estas recomendaciones en una lista de prioridad y presentará a la Comisión un plan de implementación en unos 60 días. Para obtener la lista completa de las recomendaciones de la Junta, comunicarse con la Oficina del Gerente Municipal al 305-460-5202.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Publicación "SunPost" Selecciona Lo Mejor De La Ciudad >>> Según la publicación semanal "The SunPost", la Ciudad de Coral Gables representa el mejor vecindario en donde vivir. Y, en caso de que no lo leyó, la edición del 29 de junio del "The SunPost" eligió a la Oficina de Asuntos Públicos como el Mejor Departamento de la Ciudad de Coral Gables. La Ciudad también estuvo entre los finalistas por tener el Mejor Gerente Municipal, empatando a la Ciudad de Aventura. Otros premios incluyeron:
> Mejor Lugar Para Arreglar Una Relación: Carroll's Jewelers, 365 Miracle Mile
> Mejor Restoración de Ropa: Rey's Cleaners, 2619 Ponce de León Boulevard
> Mejor Cuidador de Niños Para Su Reciente Negocio: Uvium, Inc., 4000 Ponce de León Boulevard, Suite 470
> Mejor Santuario Literario: Books & Books, 265 Aragon Avenue
> Mejor Shopping Mall Nuevo: Village of Merrick Park, 4425 Ponce de León Boulevard
> Mejor Diseñador de Ropa Italiana: Roberto Cavalli, Village of Merrick Park, 342 San Lorenzo Avenue, Suite 1090
> Mejor Lugar para Comprar Vestido de Novia: Miracle Mile
> Mejores Zapatos: Jimmy Choo, 360 San Lorenzo Avenue
> Mejor Tienda de Muebles Infantiles: Bellini, 50 Miracle Mile
> Mejor Tienda Para Decorar la Casa: Casa Chameleon, 358 San Lorenzo Avenue, Ste 3140
> Mejor Colección Completa: Gucci, Village of Merrick Park, 342 San Lorenzo Avenue, Ste 1015
> Mejor Tienda de Aromas: The Boys, 295 Miracle Mile
> Mejor Restaurante Estilo Fusión: Tambo, 275 Giralda Avenue
> Mejor Pugilista Convertido en Chef: Mark Randazzo, Randazzo's Little Italy, 150 Giralda Avenue
> Mejores Confecciones Hechas a Mano: Schakolad Chocolate Factory, 323 Aragon Avenue
> Mejor Cena Estilo Deco: Restaurant St. Michel, 162 Alcazar Avenue
> Mejor Lugar Intimo en Coral Gables: Anacapri on the Mile, 264 Miracle Mile
> Mejor Restaurante Indio: House of India, 22 Merrick Way
> Mejor Restaurante de Mariscos en Coral Gables: Catch of the Day, 1050 N.W. LeJeune Road
> Mejor Lugar para Almuerzar/Cenar: Le Provencal, 382 Miracle Mile
> Mejor Noche de Karaoke: Sundays at Titanic Brewery, 5813 Ponce de León Boulevard
> Mejor Selección de Cerveza: The Bar, 172 Giralda Avenue
> Mejor Actriz Secundaria: Beth McIntosh, Brooklyn Boy, GableStage
> Mejor Director: Joseph Adler, GableStage
> Mejor Musical: Johnny Guitar, Actor's Playhouse
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Proyecto de Vivienda Para Tercera Edad Sigue Adelante >>> La Comisión de la Ciudad autorizó al Gerente Municipal a entrar en negociaciones con "The Palace Group" para desarrollar una vivienda de calidad para las personas de la tercera edad en la actual propiedad del Parque Municipal No. 9 y del Garaje No. 5, ubicados en el 45-50 Andalusia Avenue. Este paso da comienzo al proceso de ofrecer vivienda para los ancianos en la Ciudad de Coral Gables, con una fecha de terminación estimada para el año 2010. Después de un arduo proceso de selección para encontrar una compañía que desarrolle el proyecto, la Comisión de la Ciudad accedió con la selección del Comité de Evaluación del proyecto al escoger a "The Palace Group" para construir las viviendas de lujo para la renta para la asistencia de vida y el alojamiento independiente en Coral Gables. La compañía escogida opera siete comunidades similares en Kendall, Homestead, Weston y Tel-Aviv. El proyecto incluirá 156 unidades de vivienda independiente y 40 con asistencia, y ofrecerá apartamentos de uno y dos cuartos más 540 espacios de parqueo. La localidad ofrecerá actividades tales como educación, entretenimiento para adultos, servicios de cuartos, transportación, concierge y servicios de salud donde los residentes de Coral Gables de la tercera edad y sus familias tendrán la prioridad para alquilar. Para más información, comuníquese con el Departamento de Desarrollo de Coral Gables al 305-460-5312.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¿Qué Está Viendo Merrick? >>> ¿Estará mirando hacia Miracle Mile o pusieron la estatua en un lugar equivocado? Ninguna de las dos alternativas son correctas. La nueva estatua de George Merrick, el fundador de la Ciudad de Coral Gables, fue ubicada mirando hacia la entrada noreste de la Ciudad, la Entrada Douglas y no hacia Miracle Mile como la mayoría de las personas piensan. "Una de las razones porque no mira hacia Miracle Mile es por que el no tuvo nada que ver con esta milla. Esta se construyó después de la Segunda Guerra Mundial", explica la historiadora Arva Moore Parks McCabe. En efecto, el plan de Merrick contaba como las calles principales de Ponce de León Boulevard y Alhambra Circle. En una vista aérea de Coral Gables se revela a City Hall mirando directamente a la Entrada de Douglas, el verdadero punto de observación de los ojos de Merrick. Para más información, comuníquese con la Oficina de Asuntos Públicos de Coral Gables al 305-460-5205.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Maneje Ahora, Converse Después >>> El uso de los teléfonos celulares han aumentado tremendamente en los últimos años, y este incremento ha sido acompañado por un gran mayor número de personas que manejan y hablan por celular simultáneamente mientras manejan. Se estima que al manejar, un 60 por ciento de las personas utilizan el teléfono celular mientras conducen un automóvil. Un estudio reciente grabó durante un año a personas voluntarias cuando manejaban sus vehículos para determinar los actos que causan los accidentes automovilísticos. El resultado dio a conocer que el uso de los teléfonos celulares fue la distracción número uno al manejar. Un estudio reciente concluyó que los choferes que no prestan atención o que están distraídos están tres veces más propensos a tener un accidente en comparación con los conductores que ponen atención al camino y que no comen desayuno, hablan por teléfono celular o se ponen el maquillaje mientras manejan. Por esta razón, la Ciudad de Coral Gables se unió a otros gobiernos para pedir al Estado de la Florida que impongan leyes que prohíban el uso del teléfono celular mientras se maneje por una zona escolar. La muerte accidental que ocurrió recientemente en donde una niña perdió la vida mientras cruzaba la calle en una zona escolar fue causada por una persona que estaba hablando por teléfono mientras manejaba. Las conversaciones telefónicas causan una distracción cognitiva en los conductores, causándoles la visión de túnel en muchos. Por favor recuerde que la seguridad del peatón siempre es su llamada más importante. Para información adicional, llame a la Oficina de Asuntos Públicos de Coral Gables al 305-460-5205.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Televisión De Coral Gables Presenta Documental De McFarlane >>> Presentándose en la Televisión de Coral Gables está el documental en inglés titulado "Visions From The Past: Preserving the Heritage of the MacFarlane Housing District", un programa de 30 minutos sobre la historia del vecindario histórico de McFarlane que está localizado en la esquina de U.S. 1 y Grand Avenue, al este de LeJeune Road. El programa revisa la historia de Flora McFarlane, una de las primeras residentes que obtuvo su propiedad de 160 acres en 1892 en lo que es hoy la Ciudad de Coral Gables. También contiene entrevistas con algunos de sus residentes, con la historiadora Arva Moore Parks McCabe y con el arquitecto de restauración Mike Steffans. Este documental interesante presenta cómo los actuales residentes de este barrio están tratando de preservar la historia de Coral Gables haciendo la restauración de las casas antiguas su prioridad principal. La Televisión de Coral Gables puede ser visto en el Canal 77 para los subscriptores del servicio de cable de Comcast y en el canal 97 para los clientes de Adelphia. Para más información, llamar a la Televisión de Coral Gables al 305-460-5521.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Admire Casas Históricas De Coral Gables En Internet >>> Gracias a una colaboración entre la Oficina del Secretario Municipal de Coral Gables, el Departamento de Recursos Históricos y el Centro de Colección Digital de Bibliotecas de la Universidad Internacional de la Florida, usted puede admirar las fotos originales de las casas de las décadas de 1920 y 1930 a través de la Internet. El álbum de fotos titulado "Coral Gables Memory" está lleno de imágenes digitalizadas de los documentos originales de las casas y los edificios comerciales de los primeros años de la Ciudad. A través de estas fotos podrá presenciar el desarrollo de la Ciudad de Coral Gables como una ciudad planeada con estilos de arquitectura inspirados en modelos mediterráneos. En la actualidad existen 4,206 imágenes de viviendas de 110 calles, desde Aduana Avenue hasta LeJeune Road. Si usted es propietario de una vivienda histórica y quisiera ver una foto original de su propiedad, seleccione aquí.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Se Ofrecen Clases De Defensa Propia Para Niños >>> La Policía de Coral Gables está ofreciendo clases de defensa propia para niños de 5-7 años de edad que les enseñará cómo reaccionar cuando sean confrontados. Las clases de siete semanas serán ofrecidas en agosto 1, 3, 8, 10, 15, 17 y 22, de las 5:30 p.m. a 7 p.m. en la Policía de Coral Gables, 2801 Salzedo Street. Habrá parqueo en las cuadras 200 a 300 en las Avenidas Sevilla y Palermo y no se dará multas de parqueo después de las 5 p.m. El costo es de $50 por niño con descuentos para los hermanos. Los padres o representantes deben asistir a las clases junto con los niños. Para más información, llamar a la Unidad de Asuntos Comunitarios de la Policía al 305-460-5401.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Informe del Tráfico >>> La Construcción del proyecto de mejoramiento de la Isleta Central de Ponce de León está en sus etapas finales. En las últimas tres semanas se ha estado sembrando una docena de plantas y arbustos en la isleta central. También se está terminando el arreglo del sistema de irrigación mientras que se remueven los cruces peatonales para instalar un nuevo asfalto. Se espera que el proyecto esté terminado a no más tardar el 15 de agosto. Las áreas alrededor de la zona de construcción han sido barricadas y las señales de "No Gire A La Izquierda" están todavía vigentes. Se les pide a los conductores que usen mucha precaución y paciencia cuando manejen por esta zona.
> La vía sur en Le Jeune Road desde Bird Road hasta la Avenida Altara en Coral Gables estará cerrada. Se colocarán barreras al oeste de la isleta central en Le Jeune Road para facilitar el desvío del tráfico de las vías del sur para las sendas del norte con una senda en cada dirección. La instalación del alcantarillado en Le Jeune Road se llevará acabo desde Bird Road hasta la Avenida Altara. La entrada norte del estacionamiento de la Escuela Secundaria de Coral Gables situada en Le Jeune Road estará cerrada permanentemente hasta que los trabajadores terminen el proyecto. La entrada del estacionamiento al sur de la escuela permanecerá abierta y accesible para todo el tráfico escolar.
> Habrán congestiones de tráfico en esta zona por lo cual debe anticipar tardarse unos minutos extras para llegar a su destino o se sugiere usar otra ruta. La Policía de Coral Gables está al tanto de la situación de las demoras ocurridas por la construcción y los oficiales de tránsito han sido asignados a esta zona para ayudar en la congestión de tráfico. La Policía también está vigilando a los conductores que manejan a exceso de velocidad por los vecindarios tratando de evitar las zonas de construcción y están haciendo lo posible para evitar los efectos negativos alrededor de la zona.
> La vía norte en Le Jeune Road estará cerrada desde la Calle 9 del S.W. hasta la Calle 14 del S.W. Se colocarán barreras al este de la isleta central en Le Jeune Road para facilitar el desvío de tráfico desde las vías del norte para las vías del sur con una senda en cada dirección. La instalación del sistema de drenaje se llevará a cabo en Le Jeune Road desde la Calle 9 del S.W. hasta la Calle 14 del S.W. Anuncios sobre los desvíos y accesos para el tráfico local están situados en varias localidades. Habrá acceso a Le Jeune Road por la 13 Terrace del S.W. y la Calle 13 del S.W. El tráfico local en las calles aledañas desde la Calle 9 del S.W. hasta la 15 Calle del S.W., con la excepción de la Calle 11 del S.W., tendrán acceso vía la Avenida 41 del S.W. El acceso al tráfico local en la Calle 11 del S.W. estará disponible a través de la zona de trabajo.
> Habrá cierres de carriles en la parte sur de Bird Road en la intersección de la Calle Palmarito entre las 9 a.m. y las 3:30 p.m. mientras que los trabajadores hagan instalaciones de drenaje. El trabajo durará otras dos semanas. Para más información, llame a Carlos Sarmiento al 305-499-2410.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Eventos Culturales >>> He aquí una lista parcial de eventos culturales que toman lugar durante los próximos días en Coral Gables. Por favor llame antes de asistir, ya que las fechas y los horarios de estos eventos suelen cambiar. Para ver una lista completa de eventos en Coral Gables, seleccione aquí.
Miércoles y Domingos: La histórica Casa Merrick, donde pasó su niñez George Merrick, el fundador de la Ciudad de Coral Gables, está abierta al público los miércoles y los domingos a la 1, 2, y 3 p.m. El tour de esta encantadora casa construida de piedras de coral que todavía contiene las pinturas y otros efectos personales de la familia Merrick, dura unos 45 minutos. Las entradas cuestan $5 para adultos; $3 para las personas de 65 años de edad o mayores y estudiantes con carné escolar; $1 para niños de 6-12 años de edad, y gratis para los niños de 5 años de edad o menores. La Casa Merrick se encuentra en el 907 Coral Way. Para más información, llame al 305-460-5361.
Hasta Septiembre 3: Sienta el suspenso, el miedo y la risa todo en una misma obra: El Misterio de Irma Vep, la cual viene al Actor's Playhouse en el Miracle Theatre. Conozca por qué la recientemente casada Lady Enid está teniendo tanto trabajo en adaptarse a su nueva casa especialmente cuando el retrato de la ex -esposa de su nuevo marido le sigue cada movimiento. Vea el show los miércoles a sábado a las 8 p.m. y los domingos a las 2 p.m. Los boletos cuestan $37.50 por persona. En los días de la presentación previa del 12 y 13 de julio la entrada cuesta $30 por persona. Para adquirir boletos, llame a la Oficina de Boletos al 305-444-9293, extensión 1. Las fechas pueden variar en el mes de agosto, así que llame con anticipación para más información.
Julio 26: Acompañe a la Cámara de Comercio de Coral Gables para disfrutar de una noche de cena y buena música. El programa "The Twilight Stroll" empezará a las 5:30 p.m. en La Estancia Argentina, 4425 Ponce de León Boulevard y llegará hasta Ola Steak and Tapas, 320 San Lorenzo Avenue. La noche culminará con un concierto y con postres en Steinway Piano Gallery, 4104 Ponce de León Boulevard. Las entradas cuestan de $40 a $50. Para más información, llamar a la Cámara de Comercio al 305-446-1657.
Julio 26 hasta agosto 25: El Consulado del Perú presenta la exhibición de arte "Los Colores del Perú" en el City Hall de Coral Gables, en celebración del 185º. Aniversario de la Proclamación de la Independencia del Perú. La exhibición es gratis y abierta al público, de 9 a.m. a 5 p.m., y es posible gracias al auspicio de la Oficina del Alcalde de Coral Gables, International Affaire Coordinating Council, International Finance Bank, Bounty Group Holding y Pisco Montesierpe. Para más información, comuníquese con el Departamento de Desarrollo de Coral Gables al 305-460-5310.
Julio 27: La Serie de Conciertos de Verano de la Iglesia Congregacional de Coral Gables presenta a la vocalista carismática y versátil Marlena Shaw, el jueves a las 8 p.m. Venga a escuchar la voz tan preferida por muchos. La presentación se llevará a cabo en la Iglesia Congregacional ubicada en el 3010 De Soto Boulevard. Las entradas cuestan $25 por adelantado y $30 en la noche de la función. Para más información o para adquirir entradas, llame al 305-448-7421, extensión 33 o seleccione aquí.
Agosto 3: La compañía de refrescos "Mountain Dew" presenta el 7o. evento anual de básquetbol "2006 And 1 Mix Tape Tour". Este evento deportivo ofrecerá un festival durante todo el día con canchas abiertas, kioscos, comida, competencias y mucho más. El evento culminará con un juego de pelotas en donde participarán los atletas de "And 1" y de equipos de los ganadores del día. Habrá música durante el partido. Los eventos antes del juego duran de las 4 p.m. hasta las 6:30 p.m. y el evento principal empieza a las 7:30 p.m. El evento se llevará a cabo en el BankUnited Center de la Universidad de Miami, 1245 Dauer Drive y las entradas cuestan de $23 hasta $53 en la taquilla y se pueden adquirir llamando al 305-284-8686. También se pueden obtener en cualquier localidad de Ticketmaster o llamando al 305-358-5885 ó seleccionando aquí. (link to www.ticketmaster.com)
Agosto 6-27: El teatro "New Theatre" presentará su Festival de Shakespeare del Sur de la Florida esta semana de agosto que incluirá adaptaciones de las obras de "The Winter's Tale" y "Much Ado About Nothing". Las horas de las funciones y las fechas varían, así que debe llamar al 305-443-5909 para más información. El "New Theatre" está localizado en el 4120 Laguna Street. Las entradas cuestan $40 por persona, pero los estudiantes menores de 25 años pagan $15 con debida identificación.HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
For e-New in English, click here.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -