Miércoles 21 de febrero del 2007
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CONTENIDOS:Nombran A Nuevo Director De Parqueo
Amor Y Romance Conquista Los Corazones De Residentes
Conociendo Al Comité De Revisión De Desarrollo
Celebre El Día De Merrick En El Mercado De Granjeros
Cuidado, Niños Están Jugando
Mercancía De Coral Gables En Venta En Hotel Biltmore
Seminarios Ayudan A Pequeños Negocios
Pioneros De Miami/Nativos De Dade Están Buscando Miembros
Buró De Censo Busca A Representantes
Llega Carnaval De Colombia
Informe del Trafico
Eventos Comunitarios
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nombran A Nuevo Director De Parqueo >>> Kevin Kinney ha sido nombrado como nuevo Director de Parqueo de la Ciudad de Coral Gables, seleccionado después de una búsqueda nacional en donde participaron unos 70 candidatos. Kinney ha desempeñado el puesto de Director Ejecutivo/CEO de la Autoridad de Desarrollo Comunitario/Parqueo de Anchorage desde 1997 en donde administraba un presupuesto anual en exceso de $10 millones, supervisando hasta 50 empleados. Estuvo a cargo de dos reorganizaciones aumentando los ingresos de la Autoridad por un 138 por ciento. El funcionario tiene una vasta experiencia en la planificación estratégica y en trabajar con varios grupos comerciales y comunitarios. En su nuevo cargo, Kinney estará al frente del Departamento de Parqueo de la Ciudad de Coral Gables administrando a 4,600 parquímetros municipales, seis garajes de parqueo y 34 lotes de parqueo. También supervisará programas innovadores tales como el Pago por Celular, “Pay and Display”, “CashKey” y el Programa de Parqueo Residencial. Para más información, llame a la Oficina de Asuntos Públicos al 305-460-5205.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Amor Y Romance Conquista Los Corazones De Residentes >>> Felicitaciones a Kelly Sastre, residente de Coral Gables, ganadora del concurso de la Mejor Historia de Amor en Coral Gables del 2007. Ella ganó una estadía en el Hotel Biltmore, más una cena gratis para dos personas bajo las estrellas en el romántico hotel 1200 Courtyard Grill en el Hotel Biltmore. El ganador del segundo premio, Michael F. Chenoweth fue presentado a su futura esposa por Marjory Stoneman Douglas en un almuerzo de ambientalistas. El ganó una cena para dos en el Baile y Cena del Día de los Enamorados del Country Club de Coral Gables. El tercer premio fue ganado por Tammy McIntyre, cuya media naranja creció a pocas cuadras de su casa. Ella se ganó un certificado para comer en el Hotel St. Michel, premio auspiciado por Vine Communications. Para leer las historias de amor de todos los participantes, seleccione aquí.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Conociendo Al Comité De Revisión De Desarrollo >>> La Ciudad está en medio de mucha construcción lo que significa que el Departamento de Construcción y Zonificación está muy ocupado revisando los proyectos a través del Comité de Revisión de Desarrollo (DRC). El DRC es responsable por revisar los planos de construcción de los nuevos edificios o de las modificaciones a las construcciones existentes. El Comité, quien está compuesto por representantes de casi todos los departamentos de la Ciudad, estudia los planos y analiza las cuestiones de seguridad, ya sea que el proyecto pueda causar problemas de tráfico, o si los peatones pueden caminar por la zona de construcción, o si hay peligro de que se dañen los árboles, entre otras cosas. Una vez que el proyecto haya cumplido con todos los requerimientos del DRC, la solicitud puede seguir para obtener los permisos de construcción necesarios. Para más información, llame al Comité de Revisión de Desarrollo al 305-460-5228.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Celebre El Día De Merrick En El Mercado De Granjeros >>> La Ciudad de Coral Gables y la Junta Gobernadora de la Casa Merrick de Coral Gables lo invita a participar en el Día de Merrick en el Mercado de Granjeros el sábado 3 de marzo, para una serie de actividades inspiradas en la familia Merrick. Venga y aprenda sobre la jardinería típica del sur de la Florida y sobre el bello jardín de Althea. Si le gusta la cocina, presencie una demostración culinaria de un plato que la familia pionera disfrutaba, y obtenga su receta. Los niños podrán conocer sobre el talento artístico de Althea y de su hijo Richard creando una versión colorida de la Casa Merrick que podrán traer a sus hogares. Vea fotografías de la familia Merrick, fotos de obras de arte, e inspeccione las páginas del libro de poesía de George Merrick y hasta converse con uno de sus amigos. La diversión continúa en el Mercado de Granjeros el próximo sábado 10 de marzo cuando podrá tomar el Trolley hacia la Casa Merrick para disfrutar de una gira de la casa histórica y de un picnic en el jardín. Los boletos de esta actividad estarán a la venta en el Mercado de Granjeros el sábado 3 de marzo. Los boletos cuestan $25 para adultos; $10 para niños de 3-12 años y gratis para los niños menores de 3 años. El Mercado de Granjeros se lleva a cabo al frente de City Hall, 405 Biltmore Way de 8 a.m. a la 1 p.m. Para más información sobre el Día de Merrick, llame a Mary Agnes Beach del Departamento de Recursos Históricos al 305-460-5095. Para información general sobre el Mercado de Granjeros, llame al Departamento de Desarrollo al 305-460-5311.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cuidado, Niños Están Jugando >>> Para poder proteger a los niños que están divirtiéndose y jugando al frente de sus casas, la Ciudad está participando en un nuevo programa llamado “Children At Play Awareness” o C.A.P.A. El programa está diseñado para proteger la seguridad de los vecindarios advirtiendo a los conductores a que reduzcan la velocidad mientras manejan por áreas en donde se encuentran niños jugando. Los padres de familia pueden ahora comprar señales de tráfico que dicen en inglés: “Cuidado, Niños Están Jugando” para colocarlos al frente de sus hogares. Las señales están disponibles a los residentes en el Coral Gables War Memorial Youth Center localizado en el 405 University Drive, de lunes a viernes de 8 a.m. hasta el mediodía a un costo de $6.50 por señal. Para más información, llame al 305-460-5600.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mercancía De Coral Gables En Venta En Hotel Biltmore >>> Usted ahora puede comprar la mercancía oficial de la Ciudad de Coral Gables en el Logo Shop localizado en el lobby inferior del Hotel Biltmore. Camisas de golf de excelente calidad, gorras de béisbol y porta vasos multicolores diseñados con la identidad de la Ciudad de Coral Gables se pusieron a la venta en las semanas de intenso turismo en el sur de la Florida a consecuencia de las festividades del Super Bowl. La mercancía estará a la venta exclusiva en el Hotel Biltmore como un programa piloto para su introducción en el mercado. Los diseños contienen los colores de la Ciudad: el azul representa las aguas de los canales de la ciudad, el color de “terra cotta” representa los techos de los hogares y el verde la gran vegetación por toda la ciudad. Para más información, llame a la Oficina de Asuntos Públicos de Coral Gables al 305-460-5205.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Seminarios Ayudan A Pequeños Negocios >>> El jueves 15 de marzo, la Ciudad de Coral Gables auspiciará seminarios para negocios pequeños presentados en español por el Centro de Desarrollo de Negocios Pequeños de la Universidad Atlántica de la Florida. Durante este seminario gratis de dos horas, titulado Correo Electrónico Para el Mercadeo Efectivo de su Negocio, podrá aprender a utilizar su potencial de mercadeo usando el Internet. El seminario comienza a las 6:30 p.m. en el Coral Gables War Memorial Youth Center, 405 University Drive. Para más información, llame a Jessica Wotherspoon del Departamento de Desarrollo de la Ciudad de Coral Gables al 305-460-5314.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pioneros De Miami/Nativos De Dade Están Buscando Miembros >>> Si le gusta hablar de historia y desea conocer a otros que comparten su interés en preservar la cultura y la historia de Coral Gables y del condado de Dade, considere hacerse miembro de los Pioneros de Miami/Nativos de Dade. El grupo se reúne el primer domingo del mes para escuchar charlas históricas de expertos en sus respectivos campos. La próxima reunión se llevará a cabo el domingo 4 de marzo a las 2 p.m. en el Central Christian Church de Coral Gables localizado en el 222 Menores Avenue, ocho cuadras al sur de la Calle Ocho del S.W., al este de Ponce de León Boulevard. El orador invitado será el Dr. Joseph F. Fitzgerald, fundador y ejecutivo de la Feria de Mapas de Miami quien enseñará diapositivas de mapas antiguos de la Florida. Para más información sobre los Pioneros de Miami, llame a Joy N. McGarry al 305-665-2311.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Buró De Censo Busca A Representantes >>> El Buró de Censo de los Estados Unidos estará conduciendo durante la primavera y el verano entrevistas para la Encuesta de Viviendas Americana en la Ciudad de Coral Gables para obtener las estadísticas más recientes para el Departamento de Vivienda y de Desarrollo Urbano. El buró está reclutando representantes para que conduzcan las entrevistas en la comunidad en persona o por teléfono. Estas personas deberán hacer preguntas que están en los formularios de encuesta, deberán explicar el objetivo de la encuesta y anotar la información de manera correcta y completa. El pago para esta función es de $12.98 por hora. Los representantes deben ser ciudadanos norteamericanos, deben tener automóvil y tener licencia de manejar vigente, pasar un examen por escrito y deben estar disponibles a trabajar por el día, la noche y durante el fin de semana. Para más información sobre estos trabajos, comunicarse con la oficina regional en Atlanta del Buró de Censo de los Estados Unidos al 404-730-3959 o atlanta.recruiting@census.gov.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Llega Carnaval De Colombia >>> Unase a los colombianos de la comunidad para celebrar la historia y la cultura de su país en el primer Carnaval de Barranquilla que se realizará en Coral Gables el sábado 24 de febrero. El evento empieza en el Consulado de Colombia localizado en el 280 Aragón Avenue a las 6 p.m. Desde el Consulado, las carrozas coloridas, los bailarines con sus ropas típicas y bandas de música desfilarán por la Avenida Aragón hacia el sur en Ponce de León Boulevard hasta llegar al Parque Ponce Circle en donde continuará la fiesta. Para más información sobre el evento, llame al 305-820-0761.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Informe del Trafico >>> Le Jeune Road desde la Avenida Mendoza (Calle 16 del Suroeste) hasta Bird Road: La vía del exterior rumbo sur de Le Jeune Road permanece cerrada ya que los trabajadores están poniendo el pavimento. Las vías de tráfico estarán marcadas claramente con barricadas hasta que se complete esta etapa del proyecto. Habrán cierres intermitentes de las calles aledañas entre la Avenida Mendoza y Bird Road durante este tiempo. El trabajo de pavimento ocurrirá cuando hay menos tráfico en las horas de las 9 p.m. hasta las 5:30 a.m.
> Le Jeune Road desde la Avenida Andalusia hasta Bird Road: La senda del exterior rumbo sur de Le Jeune Road cerrará desde las 7 a.m. hasta las 4 p.m. Espere demoras de tráfico durante este tiempo ya que los obreros estarán terminando de echar el asfalto, el sistema de drenaje, de luces y concreto. Para más información, llame a Carlos Sarmiento del Departamento de Transporte de la Florida al 305-499-2410 o por el correo electrónico al carlos.sarmiento@dot.state.fl.us.
HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Eventos Comunitarios >>> He aquí una lista parcial de eventos que tomarán lugar durante los próximos días en Coral Gables. Por favor llame antes de asistir, ya que las fechas y los horarios de estos eventos suelen cambiar. Para ver una lista completa de eventos en Coral Gables, seleccione aquí.
Miércoles Y Domingos: La histórica Casa Merrick, donde el fundador de la Ciudad de Coral Gables, George Merrick vivió con su familia, está abierta al público los miércoles y los domingos a la 1, 2, y 3 p.m. El tour de esta encantadora casa construida de piedras de coral que todavía contiene las pinturas y otros efectos personales de la familia Merrick, dura unos 45 minutos. Las entradas cuestan $5 para adultos; $3 para las personas de 65 años de edad o mayores y estudiantes con carné escolar; $1 para niños de 6-12 años de edad, y gratis para los niños de 5 años de edad o menores. La Casa Merrick se encuentra en el 907 Coral Way. Para más información, llame al 305-460-5361.
Primer Viernes De Cada Mes: Los amantes del arte pueden visitar a Coral Gables el primer viernes de cada mes para participar de la Noche de Galería. La Ciudad es sede de muchas galerías de arte y es el lugar principal para disfrutar del arte y de eventos culturales. La Ciudad ofrece el servicio gratis del Coral Gables Trolley a casi todas las localidades de las galerías desde las 7 p.m. hasta las 10 p.m. Disfrute del estacionamiento gratis de su vehiculo la noche de galería específicamente durante las horas de 6 p.m. y 10 p.m. en el distrito de negocios central. Este proyecto piloto concluye a finales de marzo.
El Mercado De Granjeros: El Mercado de Granjeros toma lugar al frente de City Hall todo los sábados hasta el 31 de marzo desde las 8 a.m. hasta la 1 p.m. Disfrute de las frutas frescas, las bellas plantas, y deliciosos panes acabados de hornear. El 24 de febrero: ejercicios de “Tai Chi” en el Parque Merrick a las 8 a.m.; taller de jardín usando anuales con Cindy David de “Living Designs Nursery” a las 9 a.m.; demostración del Centro de Salud de la Universidad de Miami sobre como cocinar saludablemente a las 10 a.m., y a las 11 a.m. empiezan varias actividades para niños incluyendo una visita del perro que se llama “Biscuit”. El 3 de marzo: ejercicios de “Tai Chi” en el Parque Merrick a las 8 a.m.; taller de jardines antiguos como el de la Casa Merrick con el Jardín Botánico Tropical de Fairchild a las 9 a.m.; demostración de cocina a las 10 a.m. donde aprenderá como cocinar una receta favorita de Althea, la madre del fundador de la Ciudad, y a las 11 a.m. los niños pueden pintar su propia Casa Merrick y conocer un poco más de la historia de la Ciudad. Para más información, llame al 305-460-5311.
Febrero 21 – Marzo 4: El dramaturgo Neil Simon transforma su vida personal en las obras teatrales Brighton Beach Memoirs, que se trata de su niñez en Brooklyn y Broadway Bound, que se trata de su lanzamiento en el mundo de la comedia. Las dos obras estarán presentándose en el teatro Jerry Herman Ring localizado en la Universidad de Miami, 1312 Miller Drive, los martes a viernes a las 8 p.m., sábados a las 2 p.m. y 8 p.m. y domingos a las 2 p.m. Boletos cuestan $16 día entre semana y los domingos. Las personas de tercera edad pagan $14. Admisión general los fines de semana cuesta $18 con personas de la tercera edad pagando $16. Para más información, llame al 305-284-3355.
Febrero 22 – Marzo 18: El genocidio en Rwanda en 1994 es el tópico de una nueva obra teatral titulada “I Have Before Me a Remarkable Document Given to Me by a Young Lady From Rwanda.” La dramaturga Sonja Linden escribe sobre la masacre después de que conoce a una sobreviviente del genocidio, Lea Chantal. La muchacha perdió su familia entera. Vea esta obra los jueves, viernes y sábados a las 8 p.m. y los domingos a la 1 p.m. y 5:30 p.m. New Theatre está localizado en la 4120 de la Calle Laguna. Boletos cuestan entre $35 y $40. Para más información llame al 305-443-5909.
Febrero 22 – 25: Disfrute de una opereta clásica Vienesa en el Salón de Concierto de Maurice Gusman de la Universidad de Miami, 1314 Miller Drive. La presentación de la opereta, The Merry Widow, marca el aniversario centenal de esta obra en los Estados Unidos. Boletos cuestan $20, personas de tercera edad pagan $10 y estudiantes y empleados de la Universidad de Miami pagan $5. Para más información llame al 305-284-4886.
Febrero 24 – Marzo 25: ¿Qué haría si alguien se está burlando de su enamorado o enamorada por estar gorditos? La nueva creación teatral “Fat Pig” del dramaturgo Neil LaBute se trata de este dilema. La obra se presentará en el GableStage localizado en el Hotel Biltmore, 1200 de la Avenida Anastasia, los jueves a sábados a las 8 p.m. y domingos a las 2 p.m. y 7 p.m. Para comprar sus boletos, llame al 305-445-1119 o seleccione aquí.
Febrero 24: Una Venta de Patio se realizará a beneficio del Fondo Caritativo del Club Rotario el sábado 24 de febrero desde las 8 a.m. hasta las 4 p.m. en el 7000 Old Cutler Road. Si usted está interesado en participar, done sus artículos con los precios ya marcados hasta las 5 p.m. el 23 de febrero. Los fondos recaudados serán usados para pagar para proyectos de servicio de la comunidad. Para más información, llame a Rally Baumgartner al 305-491-4180.
Marzo 2: La escuela primaria G.W. Carver quiere que usted se haga “Amigo de Carver” durante el evento anual titulado Cóctel y Subasta Silenciosa de las Noches Arábicas para los Amigos de Carver. El viernes, disfrute de música, cócteles, baile Egipcio, una comida deliciosa y un pequeño pulguero de Arabia. El evento toma lugar en la Rotunda del Hotel Colonnade, 180 de la Avenida Aragón desde las 7 p.m. y 10 p.m. El costo del evento es $20 por persona con la entrada costando $25 el día del evento. Los fondos recaudados beneficiarán al programa de idiomas de la escuela primaria y secundaria G.W. Carver. Para más información o para hacer reservaciones, llame a Aida Shafer al 305-446-0969.
Hasta Marzo 2: Vea como luce la arquitectura europea durante la exhibición especial titulada Arquitectura en España 1935 – 2005 Moderna y Futurista de la Universidad de Miami. La exhibición gratuita se puede ver en la Galería del Centro de Arquitectura de Jorge M. Pérez, 1215 Dickinson Drive, lunes a viernes desde las 9 a.m. a las 5 p.m. Para más información llame al 305-284-5002.
Marzo 2: El fotógrafo Robert A. McCabe pasó cuatro días en La Habana, Cuba tomando fotos de personas que el mundo no ha visto. Los Estados Unidos y Cuba tienen reglas estrictas sobre el tipo de foto que se permite tomar. Después de cumplir con los requerimientos de ambos gobiernos, McCabe ha creado un nuevo libro titulado, Fin de Semana en Habana: Un Fotógrafo Americano en la Ciudad Prohibida. McCabe estará en Books y Books, 265 de la Avenida Aragón, a las 8 p.m. para hablar sobre su nuevo libro y su experiencia en la isla. Para más información llame a Books y Books al 305-442-4408.
Marzo 2 – 4: Carnaval en la Milla es tal éxito, que este año el evento durará tres días. El viernes desde las 6 p.m. hasta las 11 p.m. y en conjunto con la Noche de Galerías, el Club de Kiwanis de la Pequeña Habana patrocinará una exhibición de arte y conciertos en el Parque Ponce Circle, 2810 Ponce de León Boulevard. El sábado desde las 9 a.m. a la medianoche y el domingo desde las 10 a.m. hasta las 10 p.m., disfrute de la comida, bandas en concierto, actividades para niños y el arte que encontrará a lo largo de 11 cuadras de Miracle Mile desde Le Jeune Road hasta la Calle Salzedo. Para más información sobre los eventos seleccione aquí.
Marzo 3, 4, 10 & 11: La obra infantil clásica Rodgers & Hammerstein’s Cinderella será realizada en el Teatro del Coral Gables Youth Center, 405 University Drive, a las 8 p.m. La obra para menores cuesta $20 para adultos y $18 para niños el día del evento. Si compra boletos de antemano, el precio para adultos es $13.50 y $11.50 para niños. Favor llamar al 305-274-3595 para más información.
Marzo 3 – 6: La Sociedad Bach de Miami está celebrando la música clásica escrita antes del 1800 en Europa, el Caribe, y de Centro y Sur América. El sábado a las 8 p.m. en la Primera Iglesia Metodista Unida de South Miami, 6565 Red Road, oiga la Música de la Catedral de Oxana, México. El domingo a las 7 p.m. en el Hotel Biltmore, 1200 de la Avenida Anastasia, disfrute de la Música Real de Fuegos Artificiales del compositor Handel que también incluirá fuegos artificiales. El lunes a las 8 p.m. en el Salón Comber de la Iglesia Little Flower, 2711 Indian Mound Trail, oiga 400 años de Cantos Napolitanos. El martes a las 8 p.m. en la Iglesia Congregacional de Coral Gables, 3010 DeSoto Boulevard, disfrute de Música con Origen en Versailles, Francia. Boletos para los eventos varían en precio desde $30 hasta $75. Favor llamar al 305-669-1376 para más información o para ordenar los boletos. También puede seleccionar aquí.
Marzo 4: Agarre su casco, rodillera y bicicleta; la Celebración Ciclística regresa a Coral Gables el domingo 4 de marzo. La ruta de 12 millas empieza a las 10:30 a.m. en la Escuela Secundaria Ponce de León, 5801 de la Calle Augusto. La primera etapa será a un paso de baja de velocidad para poder disfrutar del escenario tan bello que ofrece las calles de la Ciudad. Después, los ciclistas rodarán con más velocidad hasta terminar a las 2 p.m. Este servicio comunitario viene cortesía del Club de Rotarios de Coral Gables todos los primeros domingos del mes. Para más información, llame a Calvin de Bike to Go al 305-666-7184 o seleccione aquí.
Marzo 4: Traiga a sus niños a ver la obra musical de Pedro, el Lobo y los Amigos que se presenta a las 3 p.m. y 5 p.m. en el Salón de Concierto de Gusman, 1314 Miller Drive. La obra forma parte del programa Los Domingos con Música para Niños. Los boletos cuestan $10 para niños y $12 para adultos. Para más información, favor llamar al 305-271-7150.
Marzo 5: El Dr. Michael Oren tendrá una charla muy informativa sobre su nuevo libro El Poder, La Fe, y La Fantasía: América en el Medio Oriente, 1776 al Presente. La charla se llevará a cabo en el edificio 105 Merrick de la Universidad de Miami localizado en el 5202 University Drive desde las 8 p.m. hasta las 10 p.m. y es gratis. Se requieren reservaciones. Favor llamar al 305-284-6882.
Marzo 5 – Mayo 9: Aprenda a dibujar y pintar como un artista profesional a través de las clases que está ofreciendo la Galería ArtRouge. Las clases de Dibujo de Retratos se llevarán acabo los miércoles desde las 6 p.m. hasta las 9 p.m. empezando el 5 de marzo. El curso de 10 semanas cuesta $275. Las clases de Dibujar la Figura Humana se llevarán acabo los lunes desde las 6:30 p.m. hasta las 8:30 p.m. La matrícula para el curso de 10 semanas cuesta $200. La Galería ArtRouge está localizada en el 3275 de Ponce de León Boulevard. Para más información, llame al 305-448-2060.
Marzo 7 y 14: La tienda “La Cuisine” de equipos eléctrico-domésticos sofisticados para la cocina les ofrece la oportunidad de conocer a su chef favorito durante la Serie de Chefs con Celebridad. El miércoles 7 de marzo el chef Alan Hughes del restaurante Uno Noventa prepara unos platos especiales. El miércoles 14 de marzo, chef Keyvan del restaurante China Grill demostrará como prepara un plato famoso en su restaurante. El costo del evento es $30 y se recomienda que haga reservaciones ya que el espacio es limitado. La Cuisine se encuentra en la 50 de la Avenida Aragón. Para más información, llame al 305-442-9006.
Marzo 8: Disfrute un almuerzo en la compañía de otras personas de tercera edad durante la próxima Té y Charla. El Dr. Jerald Berman del Instituto de Ojo Rand estará hablando sobre el deterioramiento de la visión con la edad. Esta charla es gratis y se llevará acabo en el teatro del Coral Gables Youth Center, 405 University Drive a las 11:30 a.m. Haga su reservación al más tardar el 6 de marzo, llamando al 305-460-5609.
Hasta Abril 29: El próximo Mercado de Aire Libre de Antigüedades se llevará a cabo el domingo 4 de marzo desde las 9 a.m. hasta las 6 de la tarde. La calle Alhambra Circle cerrará a la altura de Le Jeune Road por una cuadra para que los comerciantes de antigüedades pongan sus muebles, joyas, vajillas y otros artículos en exhibición. ¡Anote en su calendario! Los próximos Mercados de Antigüedades se llevarán a cabo el 18 de marzo, y el 1, 15 y 29 de abril desde las 9 a.m. hasta las 6 p.m. Para más información, llame al 786-269-1331.HACIA ARRIBA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
For e-New in English,click here.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -